Frågan om ogifta kvinnor, ofta stigmatiserade som»sheng nu»eller överblivna kvinnor, har länge varit ett ämne av betydelse i ett samhälle som prioriterar äktenskap och moderskap för kvinnor. Kallas»Äktenskap Marknaden Övertagande», fyra-minuter lång dokumentär-stil video har på uppdrag av Japanska skönhet jätte SK-II. I ett uttalande till BBC, SK-II Ordförande Markus Strobel säger annons var en del av en global kampanj för att inspirera och stärka kvinnor att forma sitt öde Filmen ger ljus till den verkliga frågan om duktiga och modiga Kinesiska kvinnor känner sig pressade att gifta sig innan de vänder sig, av rädsla för att stämplas som»sheng nu. Kinas styrande Kommunistpartiet försöker att uppmana kvinnor att gifta sig, för att kompensera för en stor obalans mellan könen som orsakas av den nyligen avslutades ett-barns-politik. Men enligt Leta Hong Fincher, författare av»Överblivna Kvinnor: Återkomsten av jämställdheten i Kina», single Kinesiska kvinnor är»en riktig vändpunkt»och många har börjat anamma en enkel livsstil och tryck tillbaka den stigmatisering. Hon sade till BBC:»Dessa är unga kvinnor med styrka och självförtroende, som är specifikt av statens avsiktlig kampanj för att pressa dem till att gifta sig med. Kinesiska kvinnor idag är mer välutbildade än någonsin tidigare, och de är allt motstånd äktenskap. ‘MS Hong Fincher, som hade en mindre konsult roll i videon, sa vad gjorde det särskilt starka var att den föreställde»den faktiska stat»för kvinnor i landet.»Det här är verkligheten, och det var sa i en mycket kreativ, flytta och stärkande sätt: att dessa kvinnor som leder stora liv på många sätt, i att vara singel,’ sade hon.»Men den tortyr som upplevs av kvinnor i att hålla ut mot intensiv äktenskap trycket är också mycket verkliga. Det återspeglar verkligheten för så många unga kvinnor proffs i Kina.»I hjärtat av videon är innerligt vittnesbörd från kvinnor själva, med några att bryta ner när det gäller svårigheter som de ställs inför att vara singel. ‘I den Kinesiska kulturen, respektera dina föräldrar är den viktigaste egenskapen. Och inte får gifta sig är som de största tecken på respektlöshet, delade en kvinna, som senare bröt ihop i tårar.»Vi har alltid trott att vår dotter hade en stor personlighet. Men hon är bara genomsnittligt utseende, inte för söt. Det är varför hon överblivna», sade en mamma, som satt bredvid sin dotter som försökte kämpa tillbaka tårarna. En YouTube-video som laddats upp på märkets officiella kanal drog hundratusentals global utsikt och var delad i stor utsträckning bland Facebook-användare. I Kina, den video som fått mer än, gillar och var delad nära, gånger på SK-II: s officiella Sinus Weibo-konto. Så fick stort beröm från vocal netizens på den populära micro-blogging webbplats och ledde till en allvarlig diskussion.»Varje kvinnas val ska respekteras i ett civiliserat samhälle,’ kommenterade Weibo-användare Lotus Utsäde Kärna. Cecilia Leung från Peking kommenterade:»jag är en ensamstående tjej och jag behövde se den här annonsen, att berätta för mig att jag inte är ensam, och jag är inte fel för mina val. Man kan vara lycklig utan en man, och vi borde inte straffas för våra val i livet när vi inte har gjort orätt mot andra. En annan användare hade detta att dela med sig av:»Ålder är bara ett nummer och bör inte användas för att bedöma allas mål i livet, det är olika. Till systrar som ännu inte för att möta deras soul-kamrater, ge inte upp hoppet och bara lyssna till ditt hjärta. Inte ens dina föräldrar, för det är bara du vet vad som är rätt för dig. Och om du inte, och sörj inte, men fira ditt liv. ‘Slut på ett positivt, annons ser den ensamstående kvinnor och deras föräldrar att besöka ett»äktenskap marknaden». Dessa»marknader»är vanligtvis en plats för föräldrar att lämna affischer notering uppgifter om deras ogifta barn, i hopp om att hitta en match. Men, i detta fall, är föräldrar som visas affischer av deras döttrar, med positiva budskap för sina föräldrar. I en poster, en kvinna berättar att hennes föräldrar:»jag vill inte gifta sig bara för den skull äktenskap.

Jag är emot uttrycket»överblivna kvinna», säger en annan, med sin mamma och tillade:»Den»överblivna män»måste försöka hårdare.»Men kan de enda kvinnorna ser riktigt lyckliga slut — där samhället verkligen kommer acceptera deras val. ‘Just nu, det är bara en fantasi», säger MS Hong Fincher, och tillade att»den otroliga ångest, personliga tortyr och socialt tryck»som skildras i annonsen är fortfarande förhärskande.»Äktenskap i Kina är extremt patriarkala och kvinnor måste se till att vara singel är något att fira, inte att skämmas för», säger hon.»Men jag tror att denna trend av kvinnor som väljer att vara singel och oberoende kommer att öka och detta är bara början. ‘

About